18 Expediente
20 Colaboradores
22 casavogue.com.br
Editorial
25 Taissa Buescu apresenta a edição
Antena
28 News: Geometrias e gastronomia em evolução
38 Expo: Mostras questionam o que é arte
40 Shopping: Móveis e músicas para momentos festivos
48 Arte: O caos da Cidade Maravilhosa pelo olhar de Luiz Zerbini
54 Décor: Frutos raros da Maison & Object
Estilo
58 Revestimento: Casa Vogue para vestir a casa
60 Tendência: Ecológico, suave, minimal: uma visão fresh do morar
66 Design: Tendências poderosas, de A a Z
72 Verde Indoor: Paisagismo íntimo e particular
82 Inspiração: Das chapas trabalhadas surge o desejo
84 Objeto: Cuidados pessoais norteados pelo design
Gente
96 De ideia: Arquitetos revelam suas visões do habitar
100 Entre quatro paredes: Marina Abramovic: a artista-obra está entre nós
104 No design: Irmãos Campana encontram Espedito Seleiro
Especial
109 Aparelhos, eletros e gadgets para surtar com a tecnologia
Universo Casa Vogue
116 Em Bolzano, Harry Thaler concebeu para um casal de amigos um quase vagão minimalista, de madeira e pedra e imerso na mata italiana. Exemplo de simplicidade com responsabilidade ecológica, a casa clama pelo passar do tempo, que a beneficiará
124 Para viver no verão, receber artistas em mostras e alugar quartos quando quiserem. Eis o palazzo versátil em Galatina, sul da Itália, cujos proprietários sabem como poucos compartilhar o que têm de melhor: hospitalidade e design
134 No centro nervoso de São Paulo, a Avenida Paulista, uma penthouse transformada pelo Tryptique faz da poesia urbana um pretexto para destilar arte, móveis de bom desenho e reminiscências da cidade em forma de grafismos no décor
142 Morar como em meados do século passado, só com peças correlatas, em um imóvel original da época sem reforma. E, ainda assim, obter um ar contemporâneo. Essa é uma tarefa – devidamente cumprida – para Teo Vilela Gomes, em São Paulo
150 As atividades cotidianas, contempladas com praticidade, saem de cena quando a família abre suas portas para festas e recepções no apartamento, em São Paulo, reformado pela Triplex Arquitetura. Design, divertimento e cor são os pilares que sustentam ambientes alto-astral
Lazer
158 Hotel: Londres em três estilos e um só tempo
162 Café: Breakfast com bossa na ponte-aérea Rio-São Paulo
190 Endereços
Last Look
194 Tomie Ohtake: pintura derradeira