Elementos tradicionalmente feitos para durar no tempo, como o couro e a madeira, adquirem leveza e um ar contemporâneo na nova coleção da Artefacto, sob a gestão de Paulo Bacchi, CEO internacional da marca. Sofá Slank, poltrona Yanyan e mesa de centro Groot, tudo da Artefacto. Mesas laterais Oak Gray (à esq.), pufe Mutton, luminária de piso Victoria, mesa lateral Acádia e abajur Bamboo, da ArtefactoB&C. Tapete da Phenicia Concept. Na parede, fotografias do Espaço Escultural.

Dúvidas de decoração? Sig Bergamin responde os leitores semanalmente. Mande a sua pergunta!

O sofá modular Zinta, em companhia das cadeiras Zaya e da mesa Eolo, todos design Lievore Altherr Molina

É possível que mesas e cadeiras tenham sido os móveis mais elementares criados pelo homem. Mas, nem por isso, com o passar do tempo, as mentes criativas pararam de desenvolver novas formas e funcionalidades para tais objetos. Um bom exemplo disso é a nova e vibrante coleção da Arper, apresentada ao mundo no último Salão do Móvel de Milão.

Seja no escritório ou em casa, os móveis da marca prometem injetar no ambiente um mix entre clássico e contemporâneo que vai varrer para longe qualquer vestígio de tédio. Com cores e materiais altamente customizáveis, as coleções da empresa italiana se adaptam aos mais variados tipos de ambiente e criam, entre si ou combinadas a outros clássicos do mobiliário, ambientes memoráveis e cheios de bossa.

Dentre as novas peças estão a escultural família de poltronas Colina e o sofá modular Zinta, com linhas elegantes feitas de madeira e com a possibilidade de ganhar confortáveis almofadas. Já as famílias de produtos Aava, Duna, Juno, Pix e Saari ganharam novos e coloridos integrantes. Dá vontade de ter tudo.

Além do pufe Pix Mini, a família Pix, design Ichiro Iwasaki, também foi acrescida da mesa Pix table

A família de pufes Pix ganhou um novo membro, o Pix Mini, que adiciona mais uma altura à coleção

A cadeira Juno, design James Irvine, passa a ser fabricada com um novo plástico mais resistente e ganha conectores que facilitam o empilhamento e a organização

A linha de poltronas Saari, design Lievore Altherr Molina, ganha a nova Saari XL, com assento mais largo e confortável

A cadeira Duna, design Lievore Altherr Molina, com nova cartela de cores

Criada há 14 anos, a cadeira Duna passa a ser produzida em 2014 com novo material, que garante mais leveza e linhas mais finas

As novas poltronas Colina, design Lievore Altherr Molina, em companhia do sofá modular Loop

A cadeira Aava, design Antti Kotilainen, ganhou nova cartela de materiais, acabamentos e opções de cor

As poltronas Colina podem ser estofadas em tecido ou couro e estão disponíveis em base sólida, de metal ou com 4 pernas de madeira

Poltronas Colina, design Lievore Altherr Molina, em diversas cores

O sofá modular Zinta, design Lievore Altherr Molina, com as mesas e pufes da família Zip, design Ichiro Iwasaki

O sofá modular Zinta é formado por finas lãminas de madeira e pode receber vários tipos de estofamento

O sofa Zinta, design Lievore Altherr Molina, visto em diferentes acabamentos e estofamentos

Neste espaço, Sig Bergamin responde, semanalmente, dúvidas de decoração dos internautas. Para enviar a sua, preencha o formulário. Veja, abaixo, as três perguntas selecionadas pela equipe da Casa Vogue esta semana e acompanhe as dicas e soluções do profissional. Participe!

Curta a página de Casa Vogue no Facebook e acompanhe as notícias do décor

Bom dia Sig! Temos um living de 60 m² com pé-direito de quase 8 metros e uma parede oval (toda branca) que não sei como decorar... Não dá para encostar um móvel, pendurar um quadro... Você pode me ajudar?
(Monica Barbosa, Brasília, DF)

"Faça um sofá sob medida nessa curva, um sofá ameba fica lindo!"

____________________________________________________________________

Tenho 46 anos e mudei para um novo apartamento.Tenho mesa de centro, de canto e aparador em ferro envelhecido ,com vidros , que gosto muito. Fica muito fora de tom misturá-los com o novo móvel da TV que quero comprar em madeira e laqueado?
(Giselda Maria, Unai, MG)

"Que tal fazer esse móvel em laca branca? Adoro ferro envelhecido com o branco!"

____________________________________________________________________

O hall de entrada da minha casa é da largura da minha porta pivotante. O que colocar nas paredes para que não fique sem vida? Espelhos ou quadros de um dos lados?
(Telma Alves Pinto Reiff, Juiz de Fora, MG)

"Acredito que espelhos sejam sempre a melhor opção. Eles aumentam, duplicam... Revista as paredes inteiras. Nada impede também de pendurar quadros sobre os espelhos."

____________________________________________________________________

Arquiteto e decorador com 36 anos de experiência, Sig cunhou um estilo identificado à distância. Com referências que mesclam brasilidade e mundo, o profissional cria uma espécie de samba chic. Suas combinações ousadas tomam seus projetos, livros, produtos e ações on-line, como o site Sig In, um portal que reúne dicas de lifestyle curadas por ele.

Para os amantes do vintage e do retrô, nada melhor que encontrar objetos do passado em bom estado para equipar o lar. Mas mesmo sem esses itens garimpados, é possível inspirar-se na estética de outra época para construir uma decoração. É o caso da cozinha acima. Além do fogão antigo, optou-se por uma cartela de tons pastel que remete imediatamente ao passado. Ali, as bancadas azul claras são confrontadas por objetos de cores mais vibrantes, fazendo um contraponto perfeito entre o claro e o vibrante.

Dúvidas de decoração? Sig Bergamin responde os leitores semanalmente. Mande a sua pergunta!

Vergara posa em frente a obra sem título, 2014, monotipia e pintura sobre lona crua, 275 x 400 cm

Até 26 de agosto, a galeria Bolsa de Arte, em São Paulo, exibe uma individual com 20 obras do artista plástico Carlos Vergara. Os curadores selecionaram esculturas, desenhos e pinturas.

É um passeio instigante, mas não espere entretenimento fácil. Os trabalhos do artista gaúcho funcionam como charadas. Apreciá-los envolve tentar responder a uma pergunta: como enxergar essa sucessão complexa de imagens?

A resposta está em tornar o olhar mais atento e sensível a pedaços da natureza que, nas palavras da crítica Juliana Ripoli, nem percebemos, de tão absortos em nós mesmos. "Vários podem ser os pretextos [para a minha arte]", conta Vergara. "Um canto de paisagem esquecido, escondido, uma implosão, um telhado visto por baixo. É um trabalho construído para se ver pensando."

A natureza atravessa a obra de Vergara. Ela serve, por exemplo, como matéria-prima - minérios e pigmentos naturais são misturados aos artificiais. Às vezes, assume o papel de tema, como nas monotipias, ou decalques. Neles, as ranhuras de pedras e galhos transferem-se para a lona.

"Há, na multiplicidade de sua obra, como um todo, a construção dos elementos em camadas, fragmentos, pedaços, vestígios, cortes, partes", relembra Ripoli, no livro Carlos Vergara (Automática, 2013). "Seus trabalhos são para serem desvendados a partir de um olhar atento, consciente, investigativo”. Boa lembrança de que a beleza nos cerca - mas  precisamos aprender a procurá-la.

Carlos Vergara
Local: Galeria Bolsa de Arte
Endereço: Rua Mourato Coelho, 790, Vila Madalena, São Paulo
Data: até 26 de agosto
Horários: de segundas a sextas, das 10h às 19h; sábado das 11h às 18h
Entrada franca

Sem título, 2014, monotipia e pintura sobre lona crua, 140 x 165 cm

Sem título, 2013, monotipia e pintura sobre lona crua, 200 x 280 cm

Sem título, 2014, monotipia e pintura sobre lona crua, 110 x 180 cm

Sem título, 2013, aço corten cortado a laser, 180 x 130 x 115 cm

Sem título, 2013, aço corten cortado a laser, 180 x 130 x 115 cm

Vergara em frente a obra sem título, de 2014. O trabalho mede 275 x  400 cm e mistura pintura sobre lona crua

O artista trabalha em uma de suas obras

O mundo do design e da decoração está em constante renovação, com novidades tecnológicas e estéticas capazes de transformar qualquer espaço em um local único. A partir do dia 5 de agosto o público de São Bernardo do Campo confere de perto algumas delas na 4ª edição da mostra Polo Design Show.

Dentre dezenas de ambientes distintos estão salas, quartos e escritórios que destacam as tendências mais fortes e melhores soluções para ambientes residenciais, comerciais e corporativos.

Casa Vogue adianta uma seleção de espaços e mostra um pouco do que poderá ser encontrado no Polo Design Show. Confira!

Polo Design Show 2014
Data: de 5 de agosto a 14 de setembro
Local: Pavilhão Vera Cruz
Endereço: Av. Lucas Nogueira Garcez, 856, São Bernardo do Campo, SP
Horário: de terça a domingo, das 12hs às 21hs

Hall de Entrada – Alessandra Luz
O espaço concebido para dar boas vindas a quem chega teve inspiração no Oriente Médio e deu destaque à cor dourada. O teto de gesso com revestimento de papel de parede em parceria com o piso de mármore são os responsáveis por consolidar o clima requintado.
_____________________________________________________________________

Lounge de Saída – Ivan Moreira Pinto
Os 90 m² se destacam pela utilização de materiais teconológicos, pela automação de ponta e pelos efeitos luminotécnicos. Na decoração, arte contemporânea e paisagismo se unem para criar um espaço de reflexão e integração com a natureza.
_____________________________________________________________________

Academia – Marcos Contrera
Pensado para um casal jovem e despojado, o espaço combina a rigidez do aço com as cores do street art. Montada em um container, a academia tem uma pista de skate funcional para treino e reutiliza portas de armários de vestiários. A iluminação feita por trilhos convida para o relaxamento no sofá vintage customizado ou nas cadeiras que pendem do teto, que também podem ser utilizadas como balanço.
_____________________________________________________________________

Garagem – Roseane Sanches & Sidnei Pereira
O ambiente foi pensado para ser uma extensão da sala de estar onde os donos podem guardar suas coleções e objetos queridos. Além disso, o espaço tem uma área de jogos com mesa de pinball e peças de design assinado, como as cadeiras Him e Her, do italiano Fabio Novembre.
_____________________________________________________________________

Sala de estar do Apartamento – Mariana e Fernanda G. Mattos
Referências contemporâneas e materiais nobres se unem em uma sofisticada paleta de beges com pinceladas de azul marinho. O ambiente de 50 metros quadrados destaca-se ainda pelo sistema de automação, que permite a criação de vários cenários de luz no mesmo espaço.
_____________________________________________________________________

Banheiro da Suíte Master do Apartamento – Adriana Fiali & Rose Corsini
Pensado para um momento íntimo e de relaxamento, o ambiente construído de materiais acolhedores tem iluminação de LED e uma banheira sobre um deque suspenso. O banheiro também conta com um quadro vivo, que leva para o interior um pouco da natureza.
_____________________________________________________________________

Home Office Sala de Imprensa – Andrea Ceconello e Juliana Corradi
O escritório une o aconchego do lar às necessidades do mundo corporativo. Para o projeto foi feita uma marcenaria especial com ênfase na cor rosa antigo enquanto a iluminação indireta dá destaque ao painel de madeira vazado, unindo funcionalidade e estética.
_____________________________________________________________________

Cozinha – Cibele Petrangelo
O espaço  de 24 m² é sofisticado e prático para os apaixonados por gastronomia. Marcado pelo uso da madeira clara em contraste com o mosaico de pastilhas nas paredes, dá destaque para o design e a tecnologia dos eletrodomésticos europeus.
_____________________________________________________________________

Escritório do Jornalista – Daniela Marim
Desenvolvido em homenagem ao jornalista Celso Zucatelli, o espaço une sobriedade e descontração, características do trabalho e da personalidade do profissional. Cada parede recebeu um revestimento diferente, com destaque para o painel reciclado resistente à umidade e com aspecto de cimento de queimado.
_____________________________________________________________________

Escritório do Designer Automobilístico – Luciana Bicheri
Idealizado para um renomado designer de automóveis, espaço é formado por três ambientes: sala de estar para receber os clientes, área de trabalho e espaço de produção criativa. Todos eles têm como ponto de partida a cor cinza e tons amadeirados, desde os revestimentos até os móveis.
_____________________________________________________________________

Praça de Eventos – Evelin Sayar
O espaço casual e com muita personalidade tem atmosfera natural destacada pelo piso rústico, pela madeira natural e pelo inusitado lustre de papelão. Pias e bancos são feitos com uma pedra, lançamento no mercado, que imita a cor e a textura do aço corten.
_____________________________________________________________________

Varanda Gourmet – Eliana de Sousa
O espaço multiuso tem três ambientes integrados: sala de jantar, ilha para o chef e uma área de estar. Inspirado em um artista com bom gosto para obras de arte e com estilo clean, a varanda gourmet prima por acabamentos e revestimentos leves. O destaque fica por conta de estante cheia de nichos, assinada pela própria Eliana.
_____________________________________________________________________

Home Theater do Apartamento – Kátia Borges & Simone Amoroso
“Uma verdadeira sala de cinema” é como as arquitetas da Kriando Spaços Arquitetura definem o ambiente acima. Com 27 m², um telão de 96 polegadas e uma paleta de cores ousada, o espaço é moderno e aconchegante. Adesivos que remetem aos clássicos do cinema arrematam com charme.
_____________________________________________________________________

Quarto do menino – Eloisa Rosseto
Pensado para um garoto de 16 anos, o espaço adquire ares masculinos a partir dos tons de azul no piso, que se estendem para a mobília e para a decoração. Elementos colorido, como a cabeceira feita de rodinhas de skate, injetam descontração e alegria à decoração.
_____________________________________________________________________

Café – Orlane Santos
Com inspiração nos cafés de Veneza, o espaço de convívio e lazer para os visitantes da mostra tem uma imagem da Catedral da Sé em 180 graus que dá a sensação de estar ao ar livre. O piso de madeira tem o mesmo padrão das mesas e cadeiras e confere unidade ao ambiente.
_____________________________________________________________________

Suíte Master do Apartamento – Patricia Duarte
Com 22 m² o dormitório faz um mix moderno de cores fortes e claras, de móveis modernos e clássicos e de materiais diferentes. O carpete, o rebaixamento do teto e a iluminação versátil ficam responsáveis por promover conforto e aconchego.
_____________________________________________________________________

Banheiro da Menina – Milton Dantas Junior
Pensado para uma adolescente de 13 anos, o banheiro une glamour e praticidade. O piso vinílico que imita madeira quebra a frieza do revestimento cerâmico em uma das paredes enquanto uma banheira de hidromassagem dá o tom do relaxamento.O destaque da decoração fica por conta do teto composto por garrafas de vidro recicladas.
_____________________________________________________________________

Hall de Entrada P.D. Show – Paloma Cardoso
Criado para causar impacto, o ambiente chama a atenção pela elegância dos tons sóbrios. O mármore escuro do piso harmoniza com o revestimento da parede que, junto ao pendente, dá charme à decoração. Veludo e estampas se misturam no mobiliário para criar uma brincadeira entre o clássico e o moderno. O destaque fica por conta da grande impressão em lona, que substitui quadros e outras obras de arte.
_____________________________________________________________________

Quarto da Menina – Margareth Zilo de Rosa
Projetado para uma jovem moderna, o ambiente é repleto de influências orientais e cores vibrantes. Nas paredes, o revestimento tem um volume delicado e faz uma alusão aos origamis japoneses. Para receber amigas, um tablado ripado sob a cama abriga confortáveis futons e pode ser usado como cama extra.
_____________________________________________________________________

Brinquedoteca – Rosana Pintor
Funcional e lúdico, o espaço foi criado para deixar as crianças à vontade e estimular a criatividade. Uma cartela de tons cítricos pontua os detalhes do ambiente.
_____________________________________________________________________

Suíte Master – Renata Bertoni e Junior Prestes
Curvas e retas se unem para criar um ambiente futurista e ousado, seja no desenho dos móveis ou no formato das paredes. Um revestimento vinílico substitui com sofisticação e modernidade a pintura e a aplicação de papel de parede.
_____________________________________________________________________

Restaurante – Paula Leme
O espaço cria uma decoração contemporânea ao mixar várias referências e estilos. A cozinha principal pode ser vista do salão a partir da parede de vidro, uma tendência forte entre os restaurantes mais ousados do mundo.
_____________________________________________________________________

Lavanderia – Sylvia Ferraro
Com 13 m², o ambiente projetado para otimizar as tarefas do cotidiano tem materiais que privilegiam a praticidade do piso aos revestimentos.
_____________________________________________________________________

Office do Cartunista – Samantha Nadalin
A inspiração do espaço que une humor e sofisticação veio de desenhistas famosos como Georges Prosper Remi (As Aventuras de Tintim), Charles Monroe Schulz (Peanuts), Bill Watterson (Calvin e Haroldo) e Joaquín Salvador Lavado Tejón (Mafalda). Para criar um ambiente lúdico, mas sem perder o foco na sobriedade, a profissional elegeu móveis de acrílico colorido.
_____________________________________________________________________

Sala de estar – Sandra Sanches
“O clássico e o contemporâneo se unem no mix de tons de cinza do espaço. Em uma área de 48 m² com pé-direito duplo, móveis e obras de arte de diferentes épocas se unem para criar um ambiente eclético e ousado.
_____________________________________________________________________

Adega – Stela Maris Sartori & Gabriela Sartori
O ambiente foi idealizado para mostrar que qualquer um pode ter uma adega em casa, mesmo em pequenos espaços. Com 12 m², o comodo foi feito de madeira de demolição e um novo revestimento que imita os tons das paisagens da Capadócia, na Turquia. Além disso, conta com iluminação especial e uma pequena biblioteca.

Em Copenhagen, a Praça da Prefeitura e a rua de pedestres Strøget formam uma daquelas regiões que traduzem o coração das cidades. Moradores com bolsos de todo tamanho afluem para o espaço, que tem lojas de fast fashion e casas de alto luxo, como Louis Vuitton e Prada. O pavimento vira palco para mágicos, músicos e acrobatas, assim como cidadãos protestando. Bares e universidades se misturam a restaurantes descolados e igrejas.

A poucos metros, um hotel traduz o clima da região. O SP34  tem a atmosfera leve dos bares boêmios, ao mesmo tempo em que promete o conforto de hospedagem boutique. O foco são viajantes interessados em desbravar as delícias de Copenhagen, uma cidade marcada pela gentileza urbana.

A decoração mistura as duas tendências. As elegantes portas de madeira e vidro da entrada são coroadas por uma placa de neon. Os espaços são revestidos com madeira clara e polida. Mas em alguns ambientes esses materiais dão lugar a paredes e balcões de concreto à mostra. O mobiliário nórdico traz elegância discreta, contrastando com grafismos divertidos nas paredes e uma bicicleta posicionada como se fosse escultura.

Trazer a cidade para perto dos moradores é uma preocupação. As varandas têm vistas panorâmicas para os arredores e mesas na calçada permitem comer e beber assistindo ao movimento.

Dois restaurantes e dois bares garantem que durante o inverno nunca falte gente interessante por ali. O que torna Copenhagen vibrante, afinal de contas, é a diversidade de pessoas. E elas continuam por ali, mesmo quando uma grossa camada de neve cai sobre as ruas da capital dinamarquesa.

•  

•  

•  

•  

•  

A marchetaria é uma das maneiras mais antigas usadas pelo homem para criar superfícies decorativas. Ao encontrar as tendências contemporâneas do design, a técnica toma novas e inéditas formas, dando origem a móveis e objetos que são puro desejo de consumo. Casa Vogue listou uma seleção de peças imperdíveis que deram à pratica milenar a cara dos tempos atuais.

Veja em nossa galeria de fotos.

* Matéria publicada em Casa Vogue #347 (assinantes têm acesso à edição digital da revista)

Quando um casal tem um bebê, é muito comum que se contrate um fotógrafo para registrar esse momento especial. Mas para a fotógrafa norte-americana Jame Clauss, a presença de um recém nascido não é essencial para fazer um ensaio desse tipo.

Um dia, depois de clicar uma família, ela se encontrou sem nada para fazer. Foi quando surgiu a ideia de convidar seus visinhos Jan e Chase Renegar para posarem com o cão  que tinham, da raça Jack Russel Terrier, como se fosse seu filho.

O resultado é maravilhoso. O cachorro teve todos os cuidados que um neném teria. Enrolado em uma manta branca no colo dos pais ou em um romântico cesto, ele teve seus 15 minutos de fama e de tratamento vip. As fotos são um sucesso na internet, já que simulam, com um toque de humor, poses clichê que pais e mães costumam fazer ao posar junto de um novo membro da família. Afinal, melhor que imagens de cães e de bebês é ter um se passando pelo outro.

•  

•  

•  

•  

Taissa Buescu, Thais Borghetti, Thiago Bruni, Aninha Gonzalez, Juliana Tomazini e Fabyola Soares

Casa Vogue esteve em festa nesta segunda-feira (4/8). Reunimos amigos queridos, arquitetos e decoradores em um petit comité organizado no showroom da marca Leicht, para festejar a edição de agosto, que chegou às bancas na última sexta-feira (1/8), e que traz na capa Carolina Ferraz e seu novo apartamento em São Paulo.

Curta a página de Casa Vogue no Facebook e acompanhe as novidades do décor

Ao som da DJ Deborah Falci e de uma boa taça de champanhe Perrier-Jouët, Humberto Campana, Dado Castello Branco, David Bastos, Adriana Trusssardi e Arthur Casas, entre outros, puderam provar algumas das receitas prediletas da atriz - presentes em seu livro de culinária, Na Cozinha com Carolina –  todas preparadas com exclusividade pela top banqueteira Aninha Gonzalez, cuja casa também aparece na edição de agosto.

De acordo com a diretora de redação de Casa Vogue, Taissa Buescu, a escolha de Carolina para a capa de agosto não poderia ter sido melhor. “Além de linda e ótima atriz, Carolina acertou em cheio no décor de seu apartamento, um verdadeiro estilo Casa Vogue.”

Veja em nossa galeria de fotos quem marcou presença no jantar.

Orgulhosa com o resultado de um trabalho de muito carinho e cuidado, Taissa também adianta algumas das precisiodades da revista. “Esta é uma edição iluminada, que inspira o viver bem. Nela, mostramos com exclusividade como vivem e o que pensam grandes nomes da hotelaria e da gastronomia mundial, além da seleção que fizemos dos 50 tops restaurantes do Brasil e do mundo”, revelaTaissa, que contou sobre outra grande parceria. “Esse mês ainda é muito especial, porque apresentaremos um projeto revolucionário do design, o Love Project, de Guto Requena, no São Paulo Design Weekend, entre os dias 16 e 17 de agosto.”

Confira abaixo as receitas que foram preparadas no evento, retiradas diretamente do livro Na Cozinha com Carolina.

O estilo rústico é famoso por imprimir em qualquer ambiente a sensação de aconchego. Neste editorial, realizado na Associação Cultural Vila Maria Zélia, em São Paulo, Casa Vogue uniu peças campestres a outras contemporâneas para criar um apurado mix de estilos e épocas. Surgem, então, espaços sofisticados, mas sem sacrificar o clima country, ideais para relaxar com os amigos e a família.

* Matéria publicada em Casa Vogue #347 (assinantes têm acesso à edição digital da revista)

Calor bem-vindo no living
Poltrona Bruce (2014), com tecido Onça Scots Whisky, da Entreposto. Sofá em capitonê, estilo Napoleão III, réplica do original francês do séc. 19, na Juliana Benfatti; sobre ele, a partir da esq.: almofada revestida com tecido Flower Sag Moss, na Entreposto, almofadas Alexis e Merveille, ambas na Le Lis Blanc Casa, e almofada vintage (anos 1970), indiana, no Antiquário Época. Sofá laranja, do arquiteto Jean-Claude Bailly, na Passado Composto; sobre ele, almofada Alexis, indiana, na Le Lis Blanc Casa. Minipufe com pés trançados, na Etiqueta D. Minibanqueta dupla, estilo Luís XV, francesa, na KCase. Mesa de costura (usada como mesa lateral) italiana (final do séc. 19), na Anno Domini Antiguidades; sobre ela, vaso de cerâmica (anos 1970), alemão, na Loja Teo. Cavalo vitoriano (séc. 19), inglês, na Orbi Brasil. Ao fundo, a partir da esq.: banqueta alta de carvalho (anos 1920), francesa, na Passado Composto; abajur da coleção Neoétnico (2014), design Eduardo Aiello e Alex de Oliveira, da Montageart; castiçais de ferro, italianos, na Orbi Brasil; aparadores de livro Cavalo, na Secrets de Famille; livros antigos, no Empório Juma e na Secrets de Famille; bandeja de cerâmica com desenho de frutas (anos 1940), na Loja Teo; chocolateira antiga (séc. 19), norte-americana, no Antiquário Época; e quadro pintado sobre placa de porcelana (séc. 17), alemão, na Anno Domini Antiguidades. No piso, tapeçaria Lurçat (séc. 20), francesa, na Século Tapetes. A modelo usa camisa e saia da Têca, cinto da Letage, acessórios da Diferenza e botas da Tufi Duek
____________________________________________________________________

Convite ao bate-papo
Poltrona Napoleão III (séc.19), dobrável, da coleção Madeleine Castaing, francesa, na Juliana Benfatti. Cadeira de balanço de chinoiserie, na Passado Composto. Mesa de apoio com tampo de madeira petrificada, da Nani Chinellato; sobre ela, garrafa, taça e copo, tudo no Empório Juma. Ao fundo, aparador canadense, na República das Flores; sobre ele, a partir da esq.: chocolateira norte-americana (séc. 19), no Antiquário Época, vaso Cone e esfera Aver, ambos de Etel Carmona, da Etel, e caixa de estanho (anos 1970), no Empório Juma; e, na parede, fotografia Sem título, 2013, de Alberto Oliveira, no Gabinete D Imagem. No piso, tapete Ziegler, indiano, na Século Tapetes A modelo usa casaco da Coven, camisa da Vitorino Campos, calça e botas da Tufi Duek e brincos e pulseiras da Diferenza
____________________________________________________________________

Trabalho com toque de azul
Cadeira Chifre (à esq.), na Orbi Brasil. Banco Baú (reversível, pode virar mesa), na Anos Dourados Antiguidades; sobre ele, abajur (2014) da coleção Neoétcnico, design Eduardo Aiello e Alex de Oliveira, da Montageart, bolsa para maquiagem Minutière (1950), de metal dourado, no Empório Juma, caixa de taxidermia (séc. 19), inglesa, na Orbi Brasil, castiçal com pé de javali (anos 1940), na República das Flores, e livros antigos, no Empório Juma e na Secrets de Famille. Cadeira J110, design Poul M. Volther, da Hay, na Danish Design. Ao fundo, biombo Paper Screen Patchwork, da coleção Paper Collection Family, design Studio Job, da Moooi, na Micasa, e tela Sem título, 2014, óleo sobre tela, da coleção Mamanguá, de Rubens Zaccharias Junior, na Galeria Nuvem. No chão, tapete de pele Export Brown/White (2014), na By Kamy. A modelo usa camisa da Forum, saia e botas da Tufi Duek, colar da M Eudoxia e cinto da Letage
____________________________________________________________________

Texturas para embalar os sonhos
Cama de ferro (1926), na Orbi Brasil; sobre ela, futon Classic Sarja, da Futon Company, revestido com tecido da Entreposto, e almofadas Chinoiserie (azul), na Secrets de Famille, Patio Multicolore (retangular), da Designers Guild, no Empório Beraldin, e Bag Kilim, na Século Tapetes. Ao fundo, biombo de madeira laqueada (anos 1950), no Antiquário Época, echarpe da Scarfme, banco Manuelino, na Etiqueta D, e quadro Arcanjo Gabriel, no Antiquário Época. Aos pés da cama, banqueta (anos 1950), na República das Flores. Mesa lateral Assimétrica, design Rodrigo Silveira, na Galeria Nacional; sobre ela, vaso Alça (anos 1970), na Loja Teo, e caneca Tankar (anos 1950), na KCase. Luminária de piso (anos 1940), na Loja Teo. Cômoda com incrustações de madrepérola, na Juliana Benfatti; sobre ela, caixa grande Oriental (séc. 19), na KCase, e braceletes da M Eudoxia; e, logo acima, espelho com moldura dourada (séc. 18), na Juliana Benfatti. Poltrona Club (1940), na Orbi Brasil. Usados como cortinas, tecidos Modern Art (2014), da Rubelli, no Empório Beraldin, e Flower Sagg Moss (à dir.), na Entreposto. No piso, mala (anos 1950), da Louis Vuitton, na KCase, tapete de pele (amarelo), na By Kamy, e tapete Needle Point (azul-marinho e vermelho), chinês, na Século Tapetes. A modelo usa camisa da O Boy, lenço da Rapsódia, calça da Triton, colar da Tufi Duek, brincos e braceletes da Diferenza e botas da Arezzox

Além de estampar a capa da edição de agosto de Casa Vogue, Carolina Ferraz fez questão de escolher as receitas para o coquetel de lançamento da publicação, que aconteceu na noite dessa segunda-feira (4/8), em São Paulo.

FOTOS: veja quem passou pelo petit comité de Casa Vogue em São Paulo

Entre os pratos que os convidados puderam saborear, todos tirados do livro de culinária da atriz – “Na cozinha com Carolina” -, estavam: queijo feta com azeitonas pretas e tomilho e compota de tomates com queijo cottage e manjericão como entrada;  salada de quinoa e abobrinha e risoto de gorgonzola com figo ramy como pratos principais; e creme de manga com redução de balsâmico para a sobremesa.

Casa Vogue e os convidados gostaram tanto que a atriz ensinou a copiar o menu. Veja as receitas!

)

Materiais naturais e rústicos, texturas, estampas... veja uma seleção de revestimentos de parede escolhidos por um time de profissionais que entende do assunto para dar aquele ar aconchegante à decoração.

Ladrilhos hidráulicos Bandeirinha, coleção São João, 20 x 20 cm, design Marcelo Rosenbaum para a Brasil Imperial

Antonio Ferreira Jr., arquiteto
“Embora seja considerado um revestimento frio, o ladrilho hidráulico consegue aquecer os ambientes graças à textura do cimento e às cores. Considero esse material uma obra de arte, pelo capricho com que é feito artesanalmente. A estampa de bandeirinhas de São João tem um ar retrôque traz personalidade aos espaços.”​_____________________________________________________________________

Tijolos para revestimento da linha Townhouse London, de argila, 6,7 x 23 x 1,3 cm, da REV

Toninho Noronha, arquiteto
“Usei muito tijolo nos anos 1990, revestindo não somente paredes em áreas externas, mas também em interiores. Nos anos 2000, eles apareceram nas paredes descascadas dos lofts, e agora ressurgem como opção de revestimentos para ambientes bem contemporâneos. Por serem escuros e apresentarem textura rústica, nos passam uma sensação aconchegante. Eu aprecio o contraste do tijolo escuro comum espaço todo branco, por exemplo.”
​_____________________________________________________________________

Réguas de assoalho Piso Pronto, de cumaru maciço envernizado, com largura e comprimentos diversos, da Indus Parquet, aqui aplicado na parede

Marcelo Polido, arquiteto, e Ana Hnzsel, designer de interiores
“Materiais naturais, com suas texturas únicas, são ótimas alternativas para levar calor aos ambientes. Em nossos projetos recorremos muito à madeira, que, além de ser quente, é um revestimento que combina sofisticação e despojamento. O uso do assoalho na parede é um recurso incomum e que personaliza a decoração.”
​_____________________________________________________________________

Tecido 100% algodão, 1,60m de larg., com estampa da arquiteta Thais Queiroz para a LC Prints

Beto Tozi, designer de interiores
“Tecido sempre é uma ótima escolha para deixar o ambiente acolhedor, seja usado na parede, seja no mobiliário ou nas cortinas, em opções estampadas ou lisas. Para trazer uma pitada de ousadia à casa, gosto muito de empregar os desenhos geométricos, que também estão em alta na moda. O modelo manchado da LC Prints é moderno e confere um ar jovial ao décor.”
​_____________________________________________________________________

Azulejos Kit Preto e Branco, de cerâmica, 15 x 15 cm (kit com 42 peças), da Pavão Revestimentos

Bruno Veras e Juliano Costa, arquitetos
“Os azulejos decorativos estão em alta e podem ser utilizados em cozinhas, varandas gourmet e até em painéis de parede em salas de estar e de jantar. Eles imprimem um padrão estético muito interessante – especialmente quando assentados com padronagens diversas, tipo patchwork. O mosaico de azulejos representa o resgate de um passado próximo, evocando boas lembranças.”
​_____________________________________________________________________

Pedra Hijau bruta, 10 x 10 cm, da Palimanan

Juliana Pippi, arquiteta
“A pedra Hijau possui um tom incrivelmente diferente, entre o verde e o cinza. Além disso, seu aspecto rústico contribui para criar um clima acolhedor. É versátil, já que pode ser aplicada em áreas externas e internas, completando uma ambientação mais brutalista. Já a usei em cascatas e piscinas e o efeito foi muito bacana – quando molhada, exibe um verde intenso que a torna ainda mais especial.”
​_____________________________________________________________________

Ripas pré-moldadas de concreto, com medidas variáveis, feitas sob encomenda pela Tresuno

Patricia Martinez, arquiteta
“A escolha de um material que faz menção ao concreto modernista é sempre bem-vinda. E esse ripado acrescenta uma textura linda, tanto para áreas internas quanto externas. Gosto de usá-lo com a largura de 10 cm, em comprimentos irregulares, para que se destaquem ainda mais os relevos da superfície.”
​_____________________________________________________________________

Revestimento Mix Palha, da coleção Rústica, de pastilhas de madeira reflorestada, placas de 30 x 30 cm (com pastilhas de 2 x 2 cm a 2 x 5 cm), da Oca Brasil

Aline Cangussú, arquiteta
“Composto por pastilhas de madeira rústicas, o revestimento Mix Palha traz relevos na superfície que garantem o toque de aconchego. Ele pode ser aplicado em apenas uma parede do ambiente para criar um ponto de atração. O resultado chama a atenção pela beleza e meus clientes adoram.”

* Matéria publicada em Casa Vogue #347 (assinantes têm acesso à edição digital da revista)

Em seus três milênios de história, Bodrum já foi governada por gregos, persas, romanos, cruzados e turcos otomanos, entre outros povos. Hoje, a península é dominada por resorts de luxo, que transformaram a antiga Halicarnasso em um dos destinos turísticos mais importantes da Turquia.

Uma das últimas redes hoteleiras a abrir um resort de luxo na região foi a chinesa Mandarim Oriental Bodrum. Os arquitetos do empreendimento adotaram uma tática usada pelos moradores da região há séculos: distribuíram as acomodações em terraços nas encostas.

Assim, os quartos de 72 a 145 m² têm a melhor vista para o azul profundo do Mar Egeu. Grandes portas e janelas de vidro borram as fronteiras entre dentro e fora. 

A implantação também permite que o sol banhe generoso as 109 quartos, tendo os raios filtrados por uma série de treliças. Os muxarabiês aparecem estilizados em diversos móveis e ambientes do hotel, lembrança da influência árabe sobre a cultura turca.

Cercados por oliveiras e pinheiros, todos os quartos ganharam deques, terraços ou varandas - perfeitas para relaxar sob o sol. Alguns alojamentos têm jardins, chuveirões e piscinas de borda infinita particulares. O resort ainda conta com spa, duas praias de areias brancas e dez restaurantes e bares.

•  

Quando abriu as portas pela primeira vez, em 1889, o Mercado Velho de Helsinque vendia alimentos como carne, ovos e queijo para os moradores. Desde então, a Finlândia atravessou duas guerras mundiais, 40 anos de dificuldades econômicas e um período de intensa prosperidade. O mercado mudou. Transformou-se em destino obrigatório para turistas interessados no salmão sempre fresco, queijos da União Européia, artesanato local e até peles de rena.

O espaço, que acabou de passar por uma reforma, ganhou o Story, um café-restaurante cujo cardápio se baseia nos perecíveis vendidos no local - e por isso varia durante o ano. Alimentos tradicionais, como sopas de salmão, sanduíche de carne de porco assada lentamente e mingau estão no menu todos os dias. As bebidas incluem vinhos de pequenas propriedades selecionados para combinar com os ingredientes. "A variedade de pratos representa os melhores sabores do momento", comenta o chef Teemu Aura, um dos responsáveis pelo cardápio.

A arquiteta de interiores Joana Laajisto projetou o café no centro do mercado a pedido dos quatro jovens sócios que o fundaram. No passado, era ali que os funcionários carregavam as carruagens. Por isso, o espaço tem paredes envidraças com 10 metros de altura, permitindo que o sol entre generosamente. Sem poder alterar o teto do prédio protegido pelo patrimônio histórico, Joana apoiou nos móveis luminárias com difusores em formato de cúpula. A medida torna os ambientes aconchegantes apesar do enorme pé-direito. Em alguns espaços, as lâmpadas estão cercadas por uma nuvem feita de redes de pesca, emprestadas da casa de veraneio de um dos proprietários.

No centro do restaurante ficam cozinha e caixa. Materiais naturais, como carvalho e pedras contrastam e ressaltam o respeito pela construção original. O toque descontraído fica por conta das prateleiras de metal com vasos de plantas, cadeiras coloridas e mesas de madeira com design simples e econômico.

O retaurante ainda tem uma fileira de mesas com vista para a rua e o oceano. Separada do resto do ambiente por uma prateleira enfileirada com temperos, a seção tem assentos de carvalho e couro. O lugar é perfeito para aproveitar o verão ameno do sul finlandês embalado pelas ondas do mar.

A sala de estar acima é um combo de tendências contemporâneas. Para começar, a infalível combinação entre cinza e amarelo conecta parede, almofadas e livros. Enquanto isso, um jogo de texturas criado pelo tapete e pelos pufes de tramas robustas adiciona conforto sofisticado ao espaço. Mas o destaque fica mesmo por conta dos móveis e quadros. Como esqueletos negros, finas e retas estruturas metálicas são responsáveis por formar a mobília da sala, incluindo a luminária. O resultado é uma inesperada leveza em meio a uma decoração construída de tons escuros.

Dúvidas de decoração? Sig Bergamin responde os leitores semanalmente. Mande a sua pergunta!

“Imagine um jardim ou terraço como uma sala em que o teto foi substituído pelo céu, as paredes por árvores e o tapete por grama. Tudo o que resta são algumas peças de mobiliário, incluindo uma, atemporal, um sofá icônico, incrivelmente confortável.” É assim que o top designer Philippe Starck define Rayn, sua nova criação para a marca de móveis para área externa Dedon.

Além da durabilidade em ambientes externos já característica da marca alemã, o conjunto de peças modulares criado por Starck esbanja versatilidade, conforto e sofisticação.  As peças podem dar origem a sofás, poltronas, chaises, módulos livres e até mesas de centro e lateral.

Os móveis da linha Rayn podem ser produzidos em várias cores e em dois tipos de revestimento. O primeiro, já tradicional, é a fibra sintética Dedon com suas variações de tons e texturas. Já o segundo, recém lançado, é um tecido trançado de fibra de algodão igualmente resistente às intempéries.

As almofadas da coleção foram desenvolvidas por especialistas na Itália para proporcionar o máximo de conforto, sem abrir mão da qualidade e da beleza. Elas possuem uma combinação especial de espuma e pluma sintética, exclusiva da marca, que resulta em uma combinação única: o conforto absoluto dos ambientes internos e a liberdade de estar ao ar livre. Se é possível ter o melhor de dois mundos, por que abrir mão de um?

Onde Encontrar:
DEDON | Collectania: Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1.480, São Paulo, SP
Tel. (11) 3085-2229

Gustavo Lacerda chega às livrarias com recente projeto, o premiado Albinos. No livro, lançado no último dia 31 de julho, em São Paulo, o fotógrafo mineiro retratou pessoas com o distúrbio congênito de forma positiva, trazendo sentimentos de orgulho e vaidade entre os modelos.

Criada em 2009 por Gustavo, a série venceu os prêmios Conrado Wessel, em 2011, e Porto Seguro Fotografia, em 2010, e nasceu do encontro do artista com um albino no Parque do Ibirapuera, em São Paulo, quando ele ficou observando os traços físicos, a delicadeza e a timidez do rapaz. “A ideia surgiu quando percebi que, além da riqueza estética, havia questões importantes, como a invisibilidade social e a fotofobia - sendo que a fotografia é essencialmente luz. Fui me envolvendo e o projeto foi crescendo; não imaginava aprofundar tanto”, revela Gustavo.

Ao todo foram fotografados cerca de 50 albinos durante o período de cinco anos. Das centenas de fotos, 35 imagens foram escolhidas para compor o livro. Os cliques foram feitos no estúdio do artista, em São Paulo, no Rio de Janeiro e no Maranhão, em lugarejos próximos à ilha de Lençóis, conhecida pela alta concentração de albinos.

Curta a página de Casa Vogue no Facebook e acompanhe as novidades do décor

“No início cheguei a experimentar esse caminho, mas logo percebi que, ao convidá-los para um ambiente formal de estúdio, eu mexia diretamente com a autoestima, já que estava lidando com pessoas que normalmente não vivem a posição de protagonistas”, diz Gustavo, que entendeu a importância de intervir nos figurinos, nos cabelos, na maquiagem e nos fundos de tecido cenográfico. “Além de me oferecer mais controle estético, a produção tornava o momento especial para eles. Acredito que venham daí os sentimentos tão presentes nesses retratos: misto de orgulho e vaidade, desconforto e incômodo.”

•  

•  

•  

Cris e Waldick Jatobá com André Kovesi e Taissa Buescu

Camila Klein abriu as portas de seu apartamento em São Paulo, na noite dessa terça-feira (6/8), para promover um jantar em torno de Waldick Jatobá. A arquiteta reuniu amigos para festejar o trabalho do colunista de Casa Vogue e curador de arte da Design Weekend, ocasião onde ele irá apresentar ainda a estrutura pop-up da sua feira MADE, com exposição de novos talentos do design.

Curta a página de Casa Vogue no Facebook e acompanhe as novidades do décor

Entre os convidados da noite estavam: Rosangela Lyra, Gui Deucher, Sérgio Zobaran, Raquel Silveira e a diretora de redação de Casa Vogue, Taissa Buescu.

Veja em nossa galeria de fotos quem marcou presença no jantar.

Prédios se refletindo em Nova York

Instigantes, curiosos e até fascinantes, os reflexos prendem a atenção e mostram detalhes muitas vezes perdidos diante da grandiosidade de um objeto, ou de uma cena. E foi essa sensação de surpresa que chamou a atenção de um grupo de fotógrafos ao redor do mundo.

Curta a página de Casa Vogue no Facebook e acompanhe as novidades do décor

Com o ângulo e a luz certa, profissionais clicaram diversas cenas e momentos rotineiros refletidos das mais diversas formas. Veja os reflexos que garantem um novo olhar do real.

Milão refletida em uma tuba

Chicago refletida no lago Michigan

Flores em gotas de água

Grand Palais, na França

Paisagem escocesa

Fotos de reflexos impressionantes em flores

Praga em uma taça de vinho

Poste de luz à noite

O silêncio das freiras

Nova York refletida em três taças de água

A chuva 

Ponte de Comacchio, na Itália

Reflexões de pescadores

Reflexão da fé

A Mesquita Azul, em Istambul, Turquia

Paris, França

Arranha-céus

Menina espiando um pêssego

Inverno

O mundo de cabeça para baixo

O beijo

Auto-retrato

Casas coloridas