26 Expediente
28 Colaboradores
30 Casavogue.com.br
Editorial
33 Taissa Buescu apresenta a edição
Antena
36 News: Instalações que valem a vida e livros urgentes
52 Happening: Uma máquina que imprime o amor
56 Expo: Diálogos fecundos animam a cena atual
60 Arte: O Hospital Matarazzo renasce pelas mãos de artistas
62 Shopping: Décor inspirado em esportes ao ar livre
72 Design: Château de la Resle versão “lojinha”
80 Shopping on-line: Kit de sobrevivência em viagens
Estilo
86 Ícone: Malas, trunks, cases: desejo histórico
90 Tendência: A chef Heleza Rizzo põe a mesa
98 Objeto: Pratos decorados para cobiçar agora
108 Quartos: Gêneros múltiplos, uma só sensação: beleza com conforto
120 Vinícolas: Arquitetura boa como vinho
126 Produto: Jogos de chá para infusões marcantes
Gente
128 Em casa com: Luiz Campiglia e Aline Prado: garimpo certo
134 Entre 4 paredes: Alex Atala, número 1 em sustentabilidade
138 Expert: Chefs revelam seus apetrechos favoritos
141 Especial: 13 cozinhas planejadas exalam novo visual, cores sofisticadas e materiais que convidam ao toque
Especial Interior SP
154 Arquitetura: Modernismo às escondidas
160 Compras: O melhor do Estado está aqui
164 Décor: Espírito europeu em pleno countryside
168 Achados: Especialistas indicam endereços de ouro
174 Lazer: Quatro hotéis para respirar natureza
Universo Casa Vogue
180 Em seu pied-à-terre em São Paulo, a atriz Carolina Ferraz se aventura na cozinha e equilibra masculino e feminino numa ambientação surpreendente
190 Símbolo na hotelaria, Alan Faena abre sua recente morada em Buenos Aires, em prédio assinado por Norman Foster
198 Herdeiro da família fundadora do Harry’s Bar, Giuseppe Cipriani desfruta dos estilos mediterrâneo e mourisco em seu refúgio em Ibiza
206 Claus Sendlinger, homem à frente do selo Design Hotels, ruma para sua cabana em Tulum, no México, quando almeja um descanso de raiz
212 A casa de Aninha Gonzales, em São Paulo, vive de portas abertas: fluidez nos espaços e dinâmica sempre em evolução
Lazer
220 Restaurante: Os 50 vitoriosos em comida e décor
230 Viagem: Myanmar, Oriente da vez, é terra de silêncio e fé
234 Hotel: A magia dos Campana no Iniala Beach House
238 Endereços
Last Look
242 Ao natural